Ecrire son blogue en anglais : premier feedback ! N°1

Je pensais faire un petit topo de mon blogue en anglais fin d’année, mais depuis deux semaines que le blogue est lancé, je voulais faire un petit topo :   aucun miracle 

Aucun miracle,  je ne m’attendais pas à un miracle! L’océan internet anglophone étant bien plus grand que l’océan francophone, mon petit blogue est perdu au fond du fond, cela dit, google commence à faire son petit travail de fond et j’ai déjà quelques remontées par le moteur de recherche (attention ça ne dépasse pas 30 visites)



En fait, j’ai un peu l’impression de recommencer mon job de blogueur à zéro ou presque, très peu d’anglophones me connaissent et il me faut donc, tout comme il y a trois ans, remonter les manches et travailler dur.  (notez qu’il faut travailler dur également pour maintenir les acquis)

Les handicaps :

  • mon blogue parle de technologie, c’est le sujet le plus blogué du monde !
  • mon anglais va sûrement faire fuir quelques puristes, mais je sais par expérience que les anglophones sont moins regardant sur le sujet.
  • je ne suis pas connu aux USA à part quelques amis lointains mais qui n’ont rien à voir avec le thème de mon blogue
  • je dois me recréer un environnement uniquement anglophone avec un nouveau compte twitter et google plus.

Les atouts: 

  • je connais 80% des ficelles du métier, je vais surement aller plus vite en besogne pour me faire connaître
  • j’a un thème bien plus beau que roget.biz, il fait donc bonne impression au premier abord
  • Je n’ai aucun problème d’inspiration puisque qu’il s’agit d’un adaptation à mes blogues francophones
Alors comment vais-je faire pour me recréer un nouveau monde autour de ce blogue en anglais? Et au delà des nombreux conseils que j’ai déjà donné. Lire également mon billet que j’avais écrit en 2008,
  • je vais plutôt utiliser les bulles de googleplus. C’est en fait comme dans la vraie vie, il faut un peu sortir de son trou pour se faire des amis. je vais donc reconstruire un nouveau cercle en passant par les moyens un peu plus moderne qu’en 2008.
  • aider les startup en étant un beta testeur sérieux
  • en créant des nouveaux compte (déjà fait)sur les réseaux sociaux en ne communiquant qu’en anglais.

______________

J’oubliais le blogue est roget.info

---------------------------------------------




Delicious Bookmarquer sur Delicious
Ecrit par Thierry Roget

10 Responses to “Ecrire son blogue en anglais : premier feedback ! N°1”

  1. Intéressant, mais perso je pense que tu auras beaucoup de mal à rentabiliser ton temps, et surtout tu vas te disperser et accorder moins de temps à tes “locomotives”…

    Si tu veux un retour d’expériences et un bilan sur ce qu’il faut faire pour lancer un blog en anglais tu peux lire cet article : http://www.conseilsmarketing.fr/referencement/comment-lancer-un-blog-en-anglais-et-en-francais

    Il date un peu mais il permet de tirer de bonne leçons…

    • marothro says:

      Fred, merci pour ce conseil, effectivement tu as raison, la dispersion est un élément à prendre en compte, !

  2. fabrice says:

    Cela te prend combien d’heures Thierry?

    Au fait, c’est quoi le plugin à droite pour les RS?

  3. Thierry says:

    fabric, ça comble un peu mes temps mort quand je n’ai pas d’inspiration pour roget.biz, alors ça ne me prends pas de temps!

  4. Crunch says:

    Une petite question me turlupine depuis que tu as lancé ton site en anglais, tu as des régies sympa ? Car c’est assez dur de trouver des annonceurs sur des régies françaises =/

    • marothro says:

      @crunch, pour l’instant il faut que mon blogue monte en trafic, ce qui est loin, très loin d’être le cas. Je réfléchirais après comment vraiment monétiser ce blogue. Cela dit, tu as les régies comme ebuzzing, linklift, unrulynetworks, et goviral qui propose déjà des trucs en anglais…

      • Crunch says:

        Pour ebuzzing ça fait un petit moment que je n’ai plus de retombée que cela soit sur un site français ou anglais malheureusement, idem pour linklift.

        Je vais me remettre à la quête de quelque-chose du style blogbang ou teliad en anglais alors 😉

Thème Elegant Themes. Site hébergé chez Dreamhost